А вы знали что изначально слова, обозначающего мага в мужском роде (речь про ведьмака) в польском языке не существовало? Его придумал сам автор книг о Ведьмаке. Это наверное один из немногих случаев, когда название книги рождает сюжет.