Если не нужен нсфв контент, максимум небольшая эротика, то я использую много языковую aya-13-8b. Она отлично отыгрывает на русском, но если попытаться сделать что-то с персонажами получишь сообщение типа "(вся в слезах выбегает из комнаты)".
Как она ведёт себя в адвенчурах я не знаю. Может будет ругаться на каждый украденный тобой предмет или нападение на разумных, а может не обратит внимания. Но в чате типа силлитаверн она отлично общается. Может прописывать как действия. Так и мысли/эмоции персонажа и соблюдает сценарий и контекст.