Казалось бы, при чем тут “Криминальное чтиво”? Всё просто: это отличный пример обратного фансервиса, когда фильм попал в ловушку своего же собственного культового статуса. Как уж он этот самый статус получил - вопрос десятый, я просто не могу это объяснить иначе как массовым помрачением, специфической модой и вкусом критиков и публики того времени, а еще влиянием поп-культуры на массовое сознание и восприятие искусства (что-то вроде банок с супом Кэмпбелл от Уорхола).