Толстяк нужен по главному квесту, он из доков не выведет. Выход в восточной части, где громила стоит - ниже него неприметная лесенка