Купи базовую версию для Стима и уже потом накатывай дополнение ключом.
На релизе Греймура не заметил и взял Стим ключ с апгрейдом, хотя у самого версия не для Стима. Долго пытал поддержку (и официальную российскую, тогда она ещё была, и поддержку на официальном сайте) и только официальная поддержка на сайте есо раскрыла, что учётку можно перенести на Стим версию, просто залогинившись в игре под своим ID юзера и уже потом ввести ключ с апгрейдом. Правда, к тому времени пока я это вытащил из них я уже благополучно купил ещё один ключ, уже для своей версии. В принципе, это же должно сработать если сразу взять полную версию.