Так дело не в переводе текста же. Для этого есть другие инструменты, гораздо более эффективные. Тут вся суть в синтезе русскоязычного аналога голоса англоязычного актёра. Даже на этом этапе развития бесплатных нейронок результат отличный.

Ну справедливости ради ещё совсем недавно не было нихера. Максимум - промт от гугл мужика/бабы. И вдруг сразу на такой уровень. Для начала очень не плохо