есть один такой в жанре "найденная плёнка"
Похищенные пришельцами (Alien Abduction: Incident in Lake County, 1998)
Это ремейк фильма UFO Abduction 1989 года.
С дубляжом будет сложно, помню его на ТВ3 показывали, но в инете не нашёл
PS - оказывается у фильма есть ещё одно название THE MCPHERSON TAP это отреставрированная версия
https://www.imdb.com/title/tt0169005/?ref_=tt_mv_close