Не шедевр. Адаптация имхо хуевая, можно было лучше сделать. Ну и автор сетинг еще говеный выбрал, летать на тросах с пердячей тягой? Пореалистичнее ничего взять нельзя было? Космос? Будущее? Ну и да, под конец в сюжете хуйня начала творится, а еще в какой то момент перебор с "внезапными совпадениями", когда автор намеренно сталкивает какие то взаимосвязанные вещи, шанс которых произойти был очень мал и повторяет это несколько раз.