Более того, пойди дальше - что мешает сторонним производителям либо самим майкам выпустить в будущем внешний разъем для ПК для этих "карточек"? А нихера не мешает.

Ну да, буду десять раз на дню разбирать плойку и пк ( ͡• ͜ʖ ͡• )

вы серьезно будете этот винт каждые две недели вставлять в ПК (если он у вас есть) и обратно? Бред сумашедшего.Раз в неделю - нет. Но через пару лет выйдет прошка и какой-нибудь xxx с нормальным объемом внутренней памяти, и проприетарный SSD останется вставить только в задницу.
Второй кейс - продажа консоли.

При этом я думаю появятся всякие переходники от китайцев, чтобы к компу и боксовский подключать.

Всё просто, цена одинаковая но на пс5 ты можешь это сделать, а на боксе нет
Понимаешь? Главное возможность. А вдруг понадобится? 

При этом каждый раз форматируя небось и разбирая часть ПК, который еще типо должен быть

Цены одинаковы, а скорости в 2 раза ниже) Отличная сделка, нигде не киданули) 

вы серьезно будете этот винт каждые две недели вставлять в ПК (если он у вас есть) и обратно?Тот-же аргумент можно сказать и про плойку. Сколько раз ты планируешь менять в ней ССД?

При чем тут разбор и перестановка.
Главное, что рынок из миллионов компов очень быстро удешивит универсальные диски м2.
А бокс будут делать только для бокса. А меньше объемы - выше стоимость.