В файлах Persona 5 Tactica нашли незаконченный текстовый перевод на русский язык
Игроки уже смогли получить к нему доступ.
- Persona 5 Tactica вышла 17 ноября без перевода на русский язык, однако оказалось, что в файлах игры всё-таки осталась недоделанная локализация.
- На это обратила внимание группа переводчиков The Miracle. Она также выпустила файлы, которые позволяют разблокировать локализацию на ПК (версии для Steam и Microsoft Store) и Switch.
- В The Miracle отмечают, что текстовый перевод может быть неполным, а текстуры точно остались на английском языке.
- Игроки полагают, что SEGA может выпустить перевод для Persona 5 Tactica уже после релиза. То же самое случилось, к примеру, с Yakuza: Like a Dragon в 2021 году. Кроме того, грядущий ремейк Persona 3 будет переведён на русский.
Примеры текущего перевода в Persona 5 Tactica
Первым о локализации написал пользователь DTF Пассатижи.
На это обратила внимание группа переводчиков The Miracle. Она также выпустила файлы, которые позволяют разблокировать локализацию на ПК (версии для Steam и Microsoft Store) и Switch Ого. Мираклы сделали что-то бесплатно, не собирая денег и не выдавая перевод волнами
Странная у вас мода - гнобить людей за то что они хотят зарплату за свою работу
Я выучил английский быстрее, чем вышел перевод Персоны 4
Но обязательно забанят за якобы слив русификатора если случайно задонатил последним среди всех)
Кивами 1-2 они бесплатно перевели, а дальше их чет понесло
Как это - разблокировать перевод для Switch?
Я у них за 500₽ перевод dragon quest 8 купил 😢