Может это кривой перевод и в оригинале было не вино, а водка?