Перевод песни Yoton Yo (Nightless Night/песня Ахти) из Alan Wake II
Перевод песни Yoton Yo (Nightless Night/песня Ахти) из Alan Wake II
5959

Музыка, как и игра - величие

Я ещё узнал, что версия песни anger’s remorse (кстати мой фаворит среди всех, даже мюзикл переплюнула), скинутая Богами на ютубе, отличается от версии в обители в разделе Радио.

Текст буквально реверсит к моменту написания Тором матери Саги, меняется текст, чтобы не быть привязанным к провидице Саге, становится более личным - это ахуй честно.

Очень жду релиз музыки 8 декабря

8
Ответить

Вчера по сюжету дошел до этого момента, реально потрясающая песня, даже в отрыве от повествования, с сюжетном контекстом так вообще разъеб. Тоже хочется попытаться ее перевести.

1
Ответить