Спасибо за инструкцию: всё-таки не удержался и поставил моды на ME1 - качество жизни с модами повысилось :)

Единственное, не советую ставить опцию "Improved Mako" из Various QOL Gameplay Tweaks, как написано в статье: там есть баг, при поворотах клавиатурой скорость Мако становится какой-то космической и нормально им управлять просто невозможно:
https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/497?tab=bugs