еще много азиатских ужастиков переделывают на западный лад, "звонок" яркий пример, как-то в одном кино видел стёб над этим всем, типа американцы не умеют смотреть, воспринимать фильмы с субтитрами и вообще с другой культурой у них непонятки - проще заново снять, а еще вспомнился ханеке с "забавными играми", он и немецкую и американскую версию снял