Фильм Civil War Алекса Гарленда выйдет в России под названием «Судный день»

Картину, в которой снялась Кирстен Данст, официально выпустят в кинотеатрах РФ в мае 2024 года.

Фильм Civil War Алекса Гарленда выйдет в России под названием «Судный день»
102102

Civil War -> Судный деньТак боятся перевода…

161
Ответить

Гражданская специальная военная операция

236
Ответить

Комментарий недоступен

45
Ответить

Скорее не хотят ассоциаций ненужных. Гражданская война в России — это 1917, а не 1865.

26
Ответить

Для нынешней России гражданская война = судный день считай, так что все верно перевели.

8
Ответить

Нет чтобы назвать "Гражданская война англосаксов: Америка в огне" или типа того

9
Ответить

Уххх.. прям боятся, боятся )))

2
Ответить