Как можно дарить сразу весь сет? А если не зайдет? Если после первой книги не понравится? Зачем ж так не рационально тратиться то...А если гарантированно нравится - значит уже читали? То есть уже были книги? И сейчас просто второй раз, но в оригинале? Блин. Они не выглядят старыми. Они выглядят как ремейк. Как 13-ое переиздание. И есть у меня подозрение, что как для РФ появились переиздания - с странным переводом (Спивак кажется), так и в других странах - новые редакции идут в новом тексте...Хотя надеюсь что текст оригинала все таки не переписывают.
p.s. если что, мне сначала подарили мама с бабушкой первую книгу. Я прочёл - и потребовал вторую. Подарили вторую. Потом когда вышла третья - третью. (4ую я помню как таскал со склада книжного магазина где работала мама).Так когда это было, лет 20 назад... Так что да, я люблю книги Гарри Поттера, но мне кажется почти странным покупать их сейчас. После всех переизданий и новых переводов, видений, повесток и изменений не дай Бог.
а может я старею, и ругаюсь на молодёжь, типа: а мы любили гарри поттера еще до того как это стало модным...)
Как можно дарить сразу весь сет? А если не зайдет? Если после первой книги не понравится? Зачем ж так не рационально тратиться то...А если гарантированно нравится - значит уже читали? То есть уже были книги? И сейчас просто второй раз, но в оригинале? Блин. Они не выглядят старыми. Они выглядят как ремейк. Как 13-ое переиздание. И есть у меня подозрение, что как для РФ появились переиздания - с странным переводом (Спивак кажется), так и в других странах - новые редакции идут в новом тексте...Хотя надеюсь что текст оригинала все таки не переписывают.
p.s. если что, мне сначала подарили мама с бабушкой первую книгу. Я прочёл - и потребовал вторую. Подарили вторую. Потом когда вышла третья - третью. (4ую я помню как таскал со склада книжного магазина где работала мама).Так когда это было, лет 20 назад... Так что да, я люблю книги Гарри Поттера, но мне кажется почти странным покупать их сейчас. После всех переизданий и новых переводов, видений, повесток и изменений не дай Бог.
а может я старею, и ругаюсь на молодёжь, типа: а мы любили гарри поттера еще до того как это стало модным...)
Ну,так то мне первая понравилась. Но так то я начал читать дабы английский прокачать
Я как-то тоже собирал весь сет, чтоб прочитать в оригинале на английском, такие вот, просто часть за ними стоит, на полку не влезают все)