фанбой игр: yakuza, sekiro. average language enjoyer, админю паблик https://t.me/japaneseinvideogames
Здравствуйте, 皆さん! В этом посте хочу поведать о своём опыте перевода Yakuza 6: The Song of Life с японского языка. Здесь я расскажу о том, как к этому пришёл, о технических аспектах, о разных языковых проблемах, с которыми столкнулся и т. п. Надеюсь, эта статья поможет вам получше понять, как работает фанатский перевод в нашей команде (за другие го…
В прошлом посте писал, что прикупил себе амд видюху, и решили собрать брату пк. Вот и шитпост вам. Жду хейта сборки и максимального осуждения.
И это прям рофл на рофле. Просто хотел глянуть, когда предзагрузка, глянул в англоязычной ветке, но на глаза попалась русскоязычная с кучей сообщений и глянул что в ней)
Недолонг-шитпост-поток сознания без редактуры и умных мыслей!
Да, на пк не только за клавомышью сидят! Поэтому немного предыстории, о контроллерах, парочка советов и немножко ереси.
今晩は、皆さん！Не самый продуктивный месяц был. Но всё же что-то да было сделано.
Пока распаковывался Мадзима пират я глянул на эти цены, даже у Сеги были неплохие...
Последний мой пост про бэклог был аж в июле, с тех пор много воды утекло. Можно и обновить немножко.