ご機嫌よ！皆さま！Приветствую в своём небольшом блоге. Собрал тут самое интересное и немножко про себя рассказал, чтоб было.
Prosvirov Vladislav
с 2020
фанбой игр: yakuza, sekiro. average language enjoyer, админю паблик https://t.me/japaneseinvideogames
382 подписчика
91 подписка
И глянул, как он выглядит в оригинале. Соответственно, разобрал эти ваши японские слова всякие
Да и просто что-то захотелось нагадить шитпостом, чтоб не отставать от трендов нашего славного пикабу
Пздц, кот вилку выбрал
Уважаемые дамы и господа, что-то напереводил вот, поэтому делюсь. Черновой вариант пролога на пробу. Всё как обычно вручную, бесплатно и в открытом доступе.
Путешествие по книжным шитпостерским мирам и небольшие заметки по текстовой локализации.
Ответ на постАвторы Dead by Daylight представили «дорожную карту» на 11-й год — игру ждёт визуальное обновление
Новичкам не советую, убьёт
Ответ на постStranger Than Heaven выйдет 15 января 2027 года — в игре появится герой с внешностью рэпера Тупака
Есть кучи пабликов, которые собирают донаты на текстовый перевод/озвучивание и на них никто не накидывается. А тут накинулись из-за использования проф. актёров по сути.
Возможно именно такие ребята от лица японцев кричали на пиратов в твиттере в недавних холиварах на тему пиратства. Иначе я не могу объяснить зачем таким ярчяйшим образом косплеить мем "leave multimillion company alone"
Тут недавно были активные срачи по их поводу, поэтому поделюсь своими мыслями, как человек, поигравший приличное время на обеих карточках.
Только тесты в нативе, от которого толку сейчас ноль. Не делать тестов с апскейлерами и генераций как минимум отдельной категорией это конечно высший уровень обозревания видюх. Впрочем чего еще ждать от этих бездарей сидящих на подачках от амд.