Prosvirov Vladislav

+114 027
с 2020

фанбой игр: yakuza, sekiro. average language enjoyer, админю паблик https://t.me/japaneseinvideogames

396 подписчиков
92 подписки

ご機嫌よ!皆さま!Приветствую в своём небольшом блоге. Собрал тут самое интересное и немножко про себя рассказал, чтоб было.

Путеводитель по блогу: от перевода Якудзы 6 до обзоров игр и всякого разного
50
5
1
1

I don't want to but I suppose it's not gonna hurt anybody if I try to shitpost in English from time to time to develop my fabric and details... oh, my writing skills which are around 5yo level

Yesterday someone in comments said that I should forget Russian
34
10
3
1
1
1
1
1

Что-то я призадумался над официальной английской локализацией.

Краткая заметка по первой же сцене в Onimusha
44
24
15
6
3
2
1
1

А, значит, и шитпостить продолжаю.

Продолжаю играть в «Сумеречного уродца»
66
6
1

Надеюсь, в этот раз я не буду засорять вашу ленту своим каловым постом, но заранее приношу свои извинения

Шитпост по Онимусе
30
6
4
1

Оказывается, если комп уходил в сон, то при выходе из него что-то случалось и фпс падал + генерация работала некорректно. Lost Judgment это правда не починило, там просто на новых дровах не работает.

А во, кажись, понял в чём была беда в паре игр с фпсом
2
1

Пару дней назад на новых драйверах не работал Lost Judgment. Откатился. Тут проснулся перед работой хотел побегать немножко в Rise of the Ronin. Хрен там.

Пока все наяривают на длсс5 я тут борюсь с драйверами куртки
12
3
2

Теперь помимо кривого пролога есть и кривая первая глава! Это ранний сырой вариант. В посте ссылки на русификатор и на видео.

Обновление альфа-бета-гаммы русификатора Lost Judgment (v0.3)
32
2
1

Можете ли чекнуть, как будет время, запускается ли у вас игра на последних версиях дров? У меня на куртке 5070ти на драйвере 616.56 просто не включалась игра, открывалось окошко, вертелась загрузка и потом всё намертво висло.

Уважаемые владельцы последних поколений зелёных и красных ГПУ + Lost Judgment, есть вопрос
9
1

Даже как-то обидно, что я в 32 годика с руками из попца иду на первом, а парень по голосу лет 13-ти на последнем, хотя должно быть наоборот)

Эх, игру жизни выдал на «старость лет», а всё равно не взяли матч
7
2
1

Если уж я, никудышный переводчик, ещё более отстойный редактор и просто плохо владеющий русским язык человек, что-то нахожу, то что-то иишка тут намутила местами...

Изучаем мельком перевод с помощью ИИ с вычиткой
7
4
2
1