Расслабь булки и делай что умеешь на пофиге. Не спорь, не конфликтуй, не обижайся. Последнее и нужно таким токсикам. Как только он поймет, что ты скучная цель для нападок, то станет постепенно отставать. Ну либо нет. В любом случае ты выработаешь иммунитет к его атакам и уже будет легче.
Попробуй так и поищи работу параллельно, все равно долго под таким начальством не просидеть