Смело играй в ремейк. Все эти несостыковки с оригиналом и отсебятина имеют значение только для тех, кто играл в оригинал еще в те далекие годы. Ремейк вообще ни разу не провальный и оценки у него были достойные. Для новичка он в 10 раз лучше зайдет, чем уже чудовищно состарившийся оригинал, где без ностальгии вообще делать нечего.