Перевод с Паулем топ, прекрасный литературный слог. В новом издании совсем всё грустно