Если они найдут реально за что можно натянуть, то натянут.

Мы получили много запросов

Скорее им было не шибко интересна эта тема. Тут нинтендо зачем-то хотят привести к ответу перед кем-то. Больше тролли и потребители пекутся об их интеллектуальной собственности.

Буквально что происходит на самом деле:

Зачем так о Palworld?)
Глупо как-то выкатывать продукт, знающи, что нарушаешь авторские права. А может и не нарушают. Суд покажет)

Кто оно? Авторы палёного ворлда? Или покемон компани?
Если второе, то такие заявления только смех вызывают. Из последняя игра продалась тиражом в 10 лямов за очень короткий срок. При том, что игра была сомнительного качества. А про общие доходы там вообще можно не говорить, ибо покемоны это не только игры.

Nintendo очень нервно относится к прямому использованию их интеллектуальной собственности (отсюда проблемы у фанатских проектов и эмуляторов), но обычно равнодушны к произведениям "по мотивам" (тот же Genshin Impact можно вспомнить). Даже сейчас они скорее откликнулись на шумиху в Интернете, чем начали её сами.
(Я подозреваю, что тут дело в особенностях японского законодательства в области авторского права).

божечки, как мне нравился этот анус на ножках в детстве)

Оно не боится, чистый бизнес, ничего личного, если там действительно есть какие то моменты за которые можно за жопу взять, то возьмут

Если использовали ассеты, то пускай отвечают по закону.