От первоисточника создатели взяли только самое неотъемлемое и превратили во второстепенную мелодраму, в которой философия, сатира и глубина Булгакова замещена броским, а иногда буквально кричащим действием