Ну да, так же, как абсолютный центр у иконок ">" и "<", вписанных в круг, не будет казаться центром визуально, поэтому их специально смещают от центра. В интерфейсах вообще много "удивительных" открытий