Пересмотрел немецкий сериал «Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»), это словно привет из 90-х, когда вышел фильм «Тёрнер и Хутч» («Turner & Hooch»). Да я могу вспомнить ещё «Ко мне, Мухтар!» с Юрием Никулиным или 1969 г., «Комиссар Рекс» («Kommissar Rex») и похожие на них, но ассоциативный ряд именно с приключениями дружелюбного бордоского дога. Отличия только во времени места действия и в породе собаки. В данной версии дружбы представителя органов и собаки, это бульмастиф. Олдам должно зайти, что касается всех остальных, кто просто любит процедуралы, то это будет приятным разнообразием на несколько вечеров.
Но ведь Der Bulle переводится как бык
Игра переводов от переводчиков =)! Даже не удивлен! (=
На слэнге это полицейский
Ну, пёсели это всегда беспройгрышный вариант
40-ок...Братишка, ну ты чего?
На торрентах есть что ли с оригинальной озвучкой?
Опять собаку в фильме убьют, как в фильме с Джеймсом Белуши... Смотреть будет снова тяжело...