Насколько разобрал, там 3 типа подземелий (не считая уникальных боссов в подземных аренах, типа Релаксазавра Лакс), но все они практически одинаковые. Их можно заспидранить с помощью бага: в состоянии карабканья по стене пещеры, нужно залезть на летающего пала, и ты окажешься в затекстурье. Пролетаем до сундуков/босса пещеры, повторяем, делаем дела, уходим.