tootin' your horn — трубить в свой рог (очень странно звучит. Это типо отсос самому себе что ли?)