а что вообще мешает озвучивать и продавать игры как раньше? вот и доход для тех кто озвучивает
так же и с фильмами озвучивайте фильмы продавайте фильм кинотеатрам в прокат, те платят бабки тем кто озвчивали далее кинотеатр отбивает бабки с проката