Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
Шутка про кетчуп из “Криминального Чтива”. Как же перевести её на русский правильно?
4040

Мне понравился вариант от Кубиков про "семейство Гвоздиков и "Не тупи"". Оригинальный анекдот был изменен, но дух шутки, как раз получилось передать.

1