Valve добавила в Half-Life: Alyx свыше трёх часов комментариев разработчиков

С субтитрами на русском языке.

Valve добавила в Half-Life: Alyx свыше трёх часов комментариев разработчиков

Valve рассчитывала добавить комментарии разработчиков в релизную версию Half-Life: Alyx, однако не смогла это сделать из-за пандемии Covid-19. Создатели игры записывали свои примечания летом 2020 года, во время режима самоизоляции из-за распространения коронавируса, и потому работали над аудиокомментариями не в студии для звукозаписи, а в своих домах.

В итоге комментарии разработчиков ввели в Half-Life: Alyx только 12 ноября. В игре появилось больше трёх часов аудиозаписей, в которых разработчики рассказывают о дизайне, графике, анимации, рендеринге и звуке Alyx.

Прослушать записи можно на 147 точках интереса, которые обозначены в игре парящими голографическими наушниками. Чтобы начать воспроизведение комментария, нужно взять наушники в руки, чтобы остановить — снять их и бросить. Разработчики рекомендуют слушать комментарии после прохождения игры, так как в них содержатся сюжетные спойлеры.

Комментарии разработчиков Half-Life: Alyx записаны на английском языке, но к ним доступны субтитры на 10 языках, в том числе на русском, английском, французском, немецком и японском.

Half-Life: Alyx — спин-офф серии Half-Life, который рассказывает о событиях, произошедших до сюжета второй части. Игра вышла 23 марта 2020 года и доступна только на VR-устройствах.

221221
56 комментариев

Комментарий недоступен

21

Всё так. Ведь если бы это был реальный человек, это бы означало, что у него совсем нет личной жизни.

25

Ну ка, повтори!

3

Очень нравится эта фича, в прошлых играх серии, самому конечно перепроходить и тыкаться в них мне не нравилось, но на ютюбе все пересмотрел. Круто, что не забили.

P.S. Что за аутизм творится в комментах?

29

Комментарий недоступен

3

Ну ты и токсик )=

Xpaw уже распаковал файлы, вытащил аудио и субтитры, чтобы вы смогли насладиться историей не запуская игру.
Ну а я сделал для вас русскую версию =)

29