Ещё с момента анонса я сильно переживал, что нынешняя Марвел может запороть такой культовый и многими любимый проект, ведь в последнее время от них выходит один шлак, а из анимационных проектов был только посредственный первый сезон «Что если?» и отвратительный второй сезон этого же мультика. Но потом подоспел первый трейлер, и он за две минуты смо…
Смотрел в оригинале и, Господи, какая же Роуг хабалка. В дублированном мультфильме она прекрасная женщина мечты, а на самом деле оказалась (всегда была) какой-то сельской гопницей из Техаса.
Крах детских воспоминаний.
Ну так по комиксам она и есть сельская гопница с Миссисипи, плюс воспитание сначала хиппарями, потом террористами, плюс проблемы с головой.
Rogue - это и переводиться как разбойница, ну или гопница, если угодно, так что все справедливо.