В русской версии покриповее было, там он человеческим голосом вопил. А тут прикольно, конечно, что рык этот похож на человечий крик, но нет диссонанса (ну типа послышалось, бывает). Сам же монстр не такой уж и жуткий. Намажь реального медведя кровью — эффект тот же будет.