DL DSR не бесплатная технология и производительность с ней будет меньше, чем в нативном 4К.

С 3090 в 4к можно будет найти несколько игр, где идёт упор в процессор, но это будут разовые акции. В них с х3д станет поприятнее, в целом с ним график фрейм-тайма станет поровнее во всех играх, но у Вас и оперативки 16Гб, чего в настоящее время в куда большем количестве игр будет не хватать, чем 5600х процессора.
Так что я бы тут задумался либо на переходе на АМ5, после появления в конце года Zen5, либо на одновременный грейд и памяти, и процессора на текущей платформе.