Версия в Steam +/- работает норм (но там по дефолту стоит русская озвучка, и она, мягко говоря, в духе конца девяностых).

А вообще лично для себя выбрал вариант на миллион - накатил на Raspberry Pi эмулятор дримкаста, и там, собственно, и проходил сильвер. Учитывая, что у игры довольно нетрививальное управление, а нормальной поддержки геймпада на ПК нет, такой вариант по итогу показался лучшим в плане игрового опыта.