- Гром разбудил Франсиско, а в шатер вошел уже Орельяна. 
-"...он не увидел в лагере ни души", "Лагерь будто опустел". Гениально!  Выбежав на перрон Василий понял что не успел, поезд уже скрывался за поворотом. Василий будто опоздал.
- "Опустив голову, он продолжил было размышлять, но был отвлечен вялым стоном..." Вялый стон это как? Может речь все же про член?
- "Растерянно оглядев лагерь, конкистадор прислушался к едва уловимому звуку и направился к одному из шатров. Ему вдруг показалось, что внутри кто-то есть."
Непонятно с чего ему ВДРУГ так показалось, стонать ведь может что угодно, например мешок муки.
- "Он издал тяжелый вздох, и, увидев стоящего подле него Орельяну, направил в его сторону свой полный отчаяния потускневший взгляд."
Ага, то есть он сразу увидел, а после этого уже решил направить взгляд. Ясно-понятно...
- "Непроизвольно вынув эспаду из ножен, Орельяна одним движением перерубил изуродованное тело пополам."
Сразу он мечом ковырялся в костре, потом отодвигал саван с лица, а потом непроизвольно вынул его из ножен. Как меч вообще оказался в ножнах? Когда он туда его вложил?
- "Не отрывая взгляда, незваный гость медленно переваливался из стороны в сторону на полусогнутых ногах" 
- Трухильо ты что ли?
- "Послышался рассекающий воздух звук."
Хера се, звуком воздух рассекает. Акустическое оружие?
- "Он занес руку высоко над головой и направился прямо на неприятеля. Конкистадор приготовился атаковать, но внезапно просвистевший рядом снаряд поколебал его. Оправившись от ошеломления, Франсиско снова постарался взглядом выцепить промелькнувший в темноте силуэт. Где-то зашелестели листья. Франсиско насторожился."
Франциско слоупок? Может ему стояло насторожиться немного раньше?
- "Он отчаянно пытался разглядеть неприятеля среди деревьев, но тот каждую секунду менял свое местоположение, прячась в густой листве. Франсиско начало казаться, что противников куда больше, и что он окружен. Его охватила паника. Отбросив меч в сторону, он молниеносно бросился в джунгли."
Великолепный план, Франциско. Просто охуенный, если я правильно понял. Надёжный, блядь, как швейцарские часы.
- "Пытаясь скрыться от гула, Франсиско метался из стороны в сторону, нёсся, перепрыгивая переплетенные, расстилавшиеся по земле корни деревьев."
Важное уточнение, обычно ведь корни расстилаются по воздуху
- "Не заметив валуна, торчавшего из земли"
Еще одно важное уточнение
- "он споткнулся, прокатился несколько метров по влажной земле и повис над обрывом."
Каким, блядь, обрывом? Откуда он взялся? 
- "Неожиданно появилась возвышавшаяся над ним фигура индейца."
Когда возвышавшаяся?
- "От испуга Франсиско невольно разжал руки и упал с обрыва."
А откуда он еще мог упасть?
Одним словом пока плохо.