«Сдесь», «безшумно» и «может понравится». Max Payne 3 и официальные субтитры на русском языке
Кто локализатор?
99

Недавно в Lords of Fallen вроде, могу ошибаться что именно в ней, на стриме видел заставку с названием локации - Серебрянные что-то там. Крупными буквами. Слегка подофигел от качества локализации.

1
Ответить

Может, там было причастие «серебрённые», а не прилагательное «серебряные»? Из-за необязательности использования буквы Ё в русском языке можно некорректно прочитать субтитр

Ответить

От какой локализации, в игре нет оф. русского языка. Только фанатский, полумашинный.

Ответить