Netflix вновь стал выпускать контент с озвучкой на русском языке — впервые за два года

Продолжится ли это в будущем, пока непонятно.

Netflix вновь стал выпускать контент с озвучкой на русском языке — впервые за два года
297297

За два года привык смотреть в оригинале с субтитрами, пиратские озвучки - полный минус вайб и минус уши

25

Русскоязычный дубляж один из лучших в мире. И какой нахрен вайб в Атласе или Вуди Вудпекере?

58

Минус вайб и минус иарс

12

Смотреть озвучку после субтитров - это как обновить себе пк, а потом через пару лет вернуться на то, что было до этого.

3

В оригинале порой так хуево звук сводят, что сидишь и пытаешься понять, что же прошептал тот или иной персонаж. Зато музыка и спецэффекты херачат на полную!

2

Не знаю, сейчас пиратские озвучки очень годные. Плюс ещё и дубляж научились делать.

2

Я и раньше только так смотрел, но рад, что кто-то преисполнился (пусть и через тяжёлый путь)

1

RHS, кубик, Lostfilm, Rezka - чего ты такой душнила?

тоже привык, но по чесноку, сабы отвлекают от картинки

Лох, я привык сразу читать мысли режиссера, слушать звуки в фильмах полный минус вайб