Короче, я пол года лечил эту проблему и в итоге просто удалил ебучую варзону нахуй, все те же способы что и ты использовал, иногда помогало, иногда нет, никакой последовательности и логики я не смог найти
А ещё лечится включением ВПН, он сможет обратиться к серверу и загрузить свой микроапдейт, после этого надо выключить ВПН и играть (но иногда из-за отключения ВПН он и от серверов отлетает и ты снова видишь эту ошибку)
Можно попробовать купить охуенный
ВПН, либо я ещё пробовал так, вкл ВПН, качаешь апдейт, перезагружаешь комп и включаешь снова, если повезёт, он не будет пытаться загружать апдейт и можешь спокойно играть, но время от времени все ровно будешь ебаться
Пиши если найдешь стабильное решение, мб тоже тогда вернусь побегать