Кирю обращается к Маджиме, как, -aniki, как к старшему по званию в иерархии якудзаНе обязательно старший. Старший или равный по статусу
То есть для обычного члена семьи капитан является aniki (наоборот не принято), но двое называнных братьев (как Кирию и Нишикияма или Маджима и Саеджима) тоже друг для друга являются aniki
Равные по статусу без подобных связей тоже могут друг друга так называть, но реже и это уже зависит от ситуации