Ремейки старых игр — частая практика для индустрии. Получаются они постоянно разными. Одни сохраняют дух оригинала, переделывая только графику и дорабатывая механики. Другие же полностью переосмысливают первоисточник и создают совершенно новую игру.
Странно играть на харде и жаловаться что игра сложная. Обычный игрок будет играть на среднем и относительно спокойно всё пройдет