Сперва разработчики из Blizzard посчитали нужным уменьшить объем её талии

Тем не менее, создатели не собираются следовать странной политике Blizzard, поэтому героиня будет обладать объемной талией и пышной грудью.

Талия это не то про что написано. Объемная талия и пышная грудь это, например "90-90-хз-сколько", а не "90-60-90". По всей видимости, косяк перевода что не был пойман на вычитке.