Русская локализация Cyberpunk 2077 — на одном примере
Вот что говорит нам Джуди на великом и могучем русском мате. (т.е форма предложения агрессивно-быдлятская, так говорит человек очень обиженный, приблатненный школотрон например)
1.1K

Я готов был простить все огрехи русской озвучки но постоянный мат...просто БЛЯТЬ везде, каждый нпс пытается вставить его туда куда даже не нужно, ощущение будто 8 летний ребенок впервые услышать от бухого бати маты и решил во дворе своим пацанам показать какой он пиздатый. Что бы не соврать у меня никогда не было такого отторжения к чему либо...уши вянут, это при том что я сам матерюсь по жизни много и дед у меня матерился всегда много, но тут это забей. 

8
Ответить

о да, жестокий киберпанк, проституция, наркотики, убийства, работорговля, но мат! мат это самое плохое в жизни. кури, бухай, убивай, но матерится НИЗЯ

10
Ответить

Я только одного не понимаю: почему в комментарии о том, что мат в жизни на самом деле встречается очень редко, так много мата? 

2
Ответить