Собрал мэр Ви, Сильверхенда и Сабуро Арасаку. И сказал: «Кто вот это озеро выпьет, тому пол Найт Сити отдам!»
Первый стал Ви пить. Нагнулся к водоему, хлебал-хлебал, выпил 3 литра и все: больше не может.
Следующая очередь Сильверхенда. Тот подходит к воде, кидает туда ядерную бомбу и взрывает.
Все очень удивлены, мэр ему орет: «Ты что делаешь? Зачем?»
— А шоб Арасаке не досталось!
>Собрал мэр Ви, Сильверхенда и Сабуро Арасаку. И сказал: «Кто вот это озеро выпьет, тому пол Найт Сити отдам!»
Первый стал Ви пить. Нагнулся к водоему, хлебал-хлебал, выпил 3 литра и все: больше не может.
Следующая очередь Сильверхенда. Тот подходит к воде, кидает туда ядерную бомбу и взрывает.
Все очень удивлены, мэр ему орет: «Ты что делаешь? Зачем?»
— А шоб Арасаке не досталось!
Проорал в голосину, шедевр
Я насколько набросал днём для поста, выбрал (вроде) лучший. Но вот ещё один:
Однажды пришёл к Джонни Сильверхенду человек и пожаловался, что, как ни пытается, не может понять мудрость мира. А так как он не может понять мудрость мира, он сомневается в мудрости Бога. Это очень смущает его, потому он и пришёл просить у мудреца помощи. Джонни согласился помочь этому человеку. Джонни поставил на стол 3 одинаковых кейса, в один положил револьвер, в другой гитару, а в третий ядерную бомбу
◦ — В чем суть, Джонни?
◦ — С помощью револьвера ты можешь победить врагов своих, а с помощью гитары и слов - донести свои мысли до масс
◦ — А как же бомба?
◦ — Так вот же она!
За спойлер в тексте лови минус.
Какой? Про Джеки?
За спойлер в комментариях лови минус!
поставил лайк за анекдот
Как качественно локализация повышает персонажа с именем "дурачок" до до персонажа с именем "гибель рока"