То, что ты описал - это стандартный шаблон по работе с подобными около-нишевыми АА-играми. Выпускаешь полупустую/короткую ваниль, и потом до изнеможения клепаешь к ней контент, который по итогу стоит (и места занимает) как десять ванилей.

Но вообще все твои проблемы начинаются и кончаются тут:
купить