Если она любит книги и сериалы, то попробуй сначала предложить ей гибрид.
Можно начать с чего-то более киношного (Stray Gods, игры от теллтейл, та же ИП).
Или есть игры, задействовавшие в геймплее книги или дневники как базу сюжета. Например, Столпы Земли по романам Фоллета или Lost Words, очень красочная игра по дневнику девочки.
В конце-концов, сыграй с ней вдвоем в что-то типа Brothers.
Сложное начало отобьёт желание.