Посмотрел, есть вопросы то ли к переводу то ли к сюжету, то ли к повестке.
Это прям что бросилось в глаза/вспомнилось:
1) Единственная баба суперсолдат в сопротивлении.
2) Девочка которая якобы боится авто после аварии спокойно садится в него с тетей суперсолдатом.
3) Девочка спокойно зажигает коктейль Молотова.
4) Роботы Кококуро которые якобы не убивают людей без оружия - убивают десятки тысяч людей просто так.
5) При этом терминатор спокойно гоняет по улочкам города на самом дребезжащим мотоцикле.
6) Мисаки выбирает женское имя и ощущает себя женщиной потому что мужчины - разрушители... Прям вин вин.
7) Батя вставляет в Кокоруко чип который был в Мисаки, Мисаки теряет память, но Кокоруко почему то ничего не приобретает...
8) Если временная линия не циклична и каждый раз создаются новые вселенные то зачем пацану дают выбор? Зачем Скайнет рисковал?
9) Почему некоторые люди умирают от гвоздя еле еле вошедшего в грудь, а другие выдерживают удары весом в пару тонн?

Но если не заморачиваться, мне на самом деле понравилось, очень порадовала рисовка, визуал и музыка! Ну и везде за исключением последней серии очень классная атмосфера.
Хотя наверное атмосфера рушится раньше, когда к Мисаки "возвращается" память.

Посмотреть на вечер - вполне ок.