смешно, давай еще

Это перевод с языка "хуево, заканчивай"?