Жёлтая краска - костыль для хренового левелдизайна. Если игрок не может путь найти, нужно уровень переделывать, а не этим извращением заниматься. Или как минимум вписывать этот жёлтый цвет в интерьер - жёлтая лестница вызовет меньше раздражения, чем серая, но заляпанная жёлтой краской.

Краска оправдана в сложных локациях с кучей деталей, а не в квадратных коридорах. Достаточно сделать проходимые и непроходимые типы преград, дать геймеру в них потыкаться на одном уровне, и он привыкнет. На крайняк зеленые и красные лампочки юзать