с какой части лучше вкатываться?

по порядку, 1 сложнее 2 как мне показалось.
2 идеальный слешер. 1-2 по геймплею одинаковые, только больше оружий и приёмов.
в 3 уже новые механики в виде сумонов.

1