Почему Atlus не сделали это dlc частью основной истории..

Потому что они любят прогревать свою ца.